AMD 2

Ich besuchte http://www.slowgerman.com/ . Das ist sehr schöne Webseite um Deutsch zu lesse und zu hören. Ersten lieste ich den Artikel und schlugt ich nach die Vokabel. Dann hörte ich mir die Hälfte des Artikels und verlas ich da.

Der Artikel (Teil 1):

Inge aus China möchte wissen, welche sozialen Netzwerke wir hier in Deutschland benutzen. Seit einigen Jahren (= for several years) spielen soziale Netzwerke in Deutschland eine große Rolle (=play an important role) – so wie in vielen anderen Ländern auch.

Mittlerweile (= by now, meanwhile) sind fast (=almost) drei Viertel der Bevölkerung (=population) (73,3%) online. 43% der deutschen Internetnutzer haben ein eigenes (=private, personal) Profil (=profile) in einem sozialen Netzwerk angelegt (=complie, lay out). Das sind übrigens (=besides?not sure) Zahlen (=numbers)aus der aktuellen (=current) ARD-ZDF-Onlinestudie, also einer Studie, die von den öffentlich- rechtlichen (=public law) Fernsehsendern (TV transmitter) in Auftrag (=on behalf of) gegeben wurde (Hilf mir!!! Ich verstehe das nicht.).

Das beliebteste (= most popular) Netzwerk ist in Deutschland derzeit (=presently) Facebook. Früher (=earlier) war das anders (=different, else). Denn in Deutschland gibt es einige Netzwerke, die es in anderen Ländern nicht gibt. Zum Beispiel StudiVZ. VZ steht für Verzeichnis (=account, list, table), und es gibt eine ganze Gruppe solcher (=such) Verzeichnisse. StudiVZ ist ein soziales Netzwerk für Studenten, SchülerVZ ist ein Netzwerk für Schüler, und wer weder Schüler noch Student ist, der kann sich bei MeinVZ eintragen (= to register, to sign in). Ein anderes deutsches Netzwerk ist „Wer kennt wen?“. Und für alle, die sich beruflich (=job-relatedly) vernetzen (= to network) wollen, gibt es Xing (=crossing) – in Amerika heißt ein ähnliches (=alike, similar) Netzwerk LinkedIn.

AMD 2

Für meinen AMD habe ich ein Deutches Lied gehört. Es heißt "Zeig Mir Wie Du Tanzt," Frida Gold singt es. Dieses Lied ist ein "Remix," einem anderen Künstler hat mit das Lied gespielt. Skrillex hat mit es gespielt. Skrillex ist ein "Dubstep" Künstler. Frida Gold's Lied ist sehr gut. Es ist Popmusik, aber ein bisschen Original. Ich schreibe über das Skrillex Remix, weil Skrillex ist amerikanisch. Das Lied ist sehr sexuell und clever. Das Text spricht über tanzen und kennen lernen. Mit Skrillex hat es sehr sehr viel Energie. Mit Frida Gold ist es sehr niedlich. Es ist ein interessantes Kombination. Deutsch Popmusik ist Original; nicht wie Amerikanishes "cookie-cutter" Popmusic. Weder Skrillex oder Frida Gold hat das Lied, es ist halb und halb. Skrillex hat Frida Gold respektiert; es ist sehr Deutsch. http://www.youtube.com/watch?v=5QKO3SSViX8

AMD 2

Ich hatte ein Deutsch Zimmergenosse im Herbst 2011. Er komme aus München und studiere Ingenieurwesen. Ich sprache mit Johannes auf Deutsch für mein AMD 2. Er bekam ein Magister.
Aber habe er kein Job. Anders er sind gut und glücklich.

AMD 2

Für mein AMD 4 ich entscheiden dass ich werden Fußball spielen und deutsche sprechen für einer Uhr mit meiner freund. Wir haben auf 'Mitchell field' gespielt weil wir ist sehr faul und wir mochte nicht zu weit Riesen. Nachdem wir ein stunde lang gespielt hatte merkten wir, dass Michigan fussball war auf espn also wir habe gesehen es. Nachdem wir versucht, ein Modell-Rakete, die wirfür eine Klasse benötigt bauen.

AMD 2

Ich habe zwei Episoden von Sud Park gesehen. Ich habe die erste Episode lustiger gefunden. Es war über das Computerspiel World of Warcraft, dass die Jungen zusammen spielen. Währen sie online spielen, spielen sie gegen ein "Pro Gamer" und verlieren sie. Seit sie so böse waren, machen sie ein Versprechen, dass sie üben bis sie besser sein müssen. Am ende, gewinnen sie gegen der "Pro Gamer" und jetzt können die Jungen mal wieder entspannen. Ich finde Sud Park sehr lustig und habe es sehr toll gefunden dass ich auf Deutsch es sehen kann. Ich war gewundert wie viel ich könnte verstanden. Jetzt ich habe eine andere Methode für Deutsch üben und lernen.

AMD 2

http://www.youtube.com/watch?v=GhS3Xw9rbzk

http://www.songtexte.com/songtext/fettes-brot/wie-immer-3bdb601c.html

Ich liebe Musik.  So heute habe ich ein tolles Lied von Fettes Brot gefunden.  Es heißt "Wie Immer".  Fettes Brot ist eine Hip Hop/Rap Musikgruppe.  Dieses Lied ist ein bisschen schnell aber ich mag der Takt und ich glaube es ist auch ein Ohrwurm (catchy tune...literally, an ear-worm).  Ich habe dieses Lied immer wieder gehört.  Ich wollte "Optimal Geschmacksneutral" von Fettes Brot hören aber ich konnte es nicht finden.  Wenn jemand ein tolles Lied hören, schreibt über es bitte!

AMD2

Ich bin meinen Freunden am Donnerstag für Abendessen eingeladen. Sie sprechen Deutsch besser als mich. Wir haben Deutsch Essen gekocht. Wir haben das Essen bei Deutsch sprechen gemacht. Wir haben Schweinefleisch (“Schnitzel”), Salat, und grüne Bohnen gegessen. Für Nachtisch, wir haben Apfel Streussel gegessen. Während Abendessen haben wir auf Deutsch gesprochen. Ich habe hauptsächlich gehören. Sie haben Deutsch schnell gesprochen, aber ich habe verstehen.

AMD 2- Rotkäppchen Teil Zwei

Rotkäppchen schlug die Augen auf, und als es sah, wie die Sonnenstrahlen durch die Bäume hin- und hertanzten und alles voll schöner Blumen stand, dachte es »wenn ich der Großmutter einen frischen Strauß mitbringe, der wird ihr auch Freude machen; es ist so früh am Tag, daß ich doch zu rechter Zeit ankomme,« lief vom Wege ab in den Wald hinein und suchte Blumen. Und wenn es eine gebrochen hatte, meinte es, weiter hinaus stände eine schönere, und lief darnach, und geriet immer tiefer in den Wald hinein. Der Wolf aber ging geradeswegs nach dem Haus der Großmutter, und klopfte an die Türe. »Wer ist draußen?« »Rotkäppchen, das bringt Kuchen und Wein, mach auf.« »Drück nur auf die Klinke,« rief die Großmutter, »ich bin zu schwach und kann nicht aufstehen.« Der Wolf drückte auf die Klinke, die Türe sprang auf und er ging, ohne ein Wort zu sprechen, gerade zum Bett der Großmutter und verschluckte sie. Dann tat er ihre Kleider an, setzte ihre Haube auf, legte sich in ihr Bett und zog die Vorhänge vor.

Rotkäppchen aber war nach den Blumen herumgelaufen, und als es so viel zusammen hatte, daß es keine mehr tragen konnte, fiel ihm die Großmutter wieder ein, und es machte sich auf den Weg zu ihr. Es wunderte sich, daß die Türe aufstand, und wie es in die Stube trat, so kam es ihm so seltsam darin vor, daß dachte »ei, du mein Gott, wie ängstlich wird mirs heute zumut, und ich bin sonst so gerne bei der Großmutter!« Es rief »guten Morgen,« bekam aber keine Antwort. Darauf ging es zum Bett und zog die Vorhänge zurück; da lag die Großmutter, und hatte die Haube tief ins Gesicht gesetzt und sah so wunderlich aus. »Ei, Großmutter, was hast du für große Ohren!« »Daß ich dich besser hören kann.« »Ei, Großmutter, was hast du für große Augen!« »Daß ich dich besser sehen kann.« »Ei, Großmutter, was hast du für große Hände!« »Daß ich dich besser packen kann.« »Aber, Großmutter, was hast du für ein entsetzlich großes Maul!« »Daß ich dich besser fressen kann.« Kaum hatte der Wolf das gesagt, so tat er einen Satz aus dem Bette und verschlang das arme Rotkäppchen.

Little Red Riding Hood opened his eyes and she saw the sunlight through the trees and everything was full of beautiful flowers, she thought to herself that she should take her grandmother flowers. She was early in the day and had time she said to herself. She ran further off the trail into the forest to look for flowers. As she picked the saw prettier and prettier ones further into the woods. Meanwhile the wolf went to the grandmother's house and knocked on the door. "Who's there?" --"Little Red Riding Hood, bringing cake and wine, open the door." "Just open the door" called the grandmother "I am too week and cannot get up."The wolf went into the house and did not say a word, he just went to her bed and ate her up. Then he put on her clothes lay in her bed and closed the curtains.

Little Red Riding Hood collected flowers until she could no more, then she remembered her grandmother. She was surprised when she saw the door open. She thought to her self "Oh my good, how fearful am I? I'm usually happy with grandmother". She called out good morning but got no response. She went to the bed and pulled back the curtains, there lay the grandmother with her cap pulled over her face looking strange. "Oh grandmother what big ears you have!" "That I can hear you better." "Oh, grandmother, what big eyes you have!" "That I can see you better." "Oh grandmother, what big hands you have!" "That I can grab you better." "But,grandmother what large mouth you have!" "That I may better ear you." The wolf said this, he sit up and ate Little Red Ridding Hood.

AMD 2

Heute habe ich stepintogerman.org besucht. Als ich die Webseite besucht habe, habe ich ein gutes Lied gesucht.Um fünf Minuten später habe ich das Lied gefunden. Es heißt 'Meine Stadt' von Die Toten Hosen. Ich habe den Name des Bandes lustig gefunden. Das Lied war sehr schön, weil es Rock ist. Es ist über einen Manns Liebe für seine Stadt.

Auf Google habe ich den Liedtext des Liedes gefunden. Ich habe dann ein paar Wörter, den ich nicht verstehen könnte, nachgeschlagen.

Zum Beispiel:

• Gefühl bedeutet 'feeling'
• Heimat bedeutet 'home'
• Flussufer bedeutet 'river bank'
• Erinnerung bedeutet 'memory'

Ich mag, neuen Wörter zu lernen.