AMD 4

Fur AMD 4, Ich spreche nur Deutsch mit meine Deutsche Freundin für ein uhe. Es war sehr interessant, weil wir hat nicht sprechen in zwei Wochen. Wir sind sehr müde, weil sie ist sechs Uhr voraus und ich bin immer müde. Sie sehen NCIS letzte nacht aber ich nicht, weil ich finde NCIS sehr langweilig und lange. Ich denke dass NCIS hat zu viel Personen mit Probleme.

AMD 4

Für meinen frühlings Urlaub bin ich an eine Seereise gegangen. Es war meine erste Seereise und ich habe es sehr toll gefunden. Es macht immer Spas und ich habe viele Leute kennen gerlernt. Jeden nacht haben meine Freunde und ich mit den gleichen Leute Abendsessen gegessen. Sie waren Ehepaar und sein Sohn. Die Frau kommt aus Spanien und der Herr aus Deutschland. Jetzt wohnen sie in Österreich. Jeden Nacht habe ich Spanisch mit der Frau und Deutsch mit den Herr gesprochen. Es war gut Übung für mich. Sie waren sehr nett und erinnen mich an meine Eltern, weil meine Mutter aus Mexiko und mein Vater aus Deutschland kommt. Ich hoffe ich kann noch ein mal an eine Seeresise gehen.

AMD 4

Ich sehe gern fern. Mein Lieblingsgenre ist komödie, und mein lieblings Komödie-Fernsehserie auf Englische Sprache ist The Office. Stromberg ist eine tv-Serie, das ähnlich The Office ist. Stromberg ist eine deutschsprachige Comedy-Fernsehserie. Diese Serie ist über eine Versicherungsgesellschaft. Bernd Stromberg ist die Hauptfigur. Berthold Heisterkamp ist Bernds Kollege. Er ist mehr motiviert und kompetent. Tanja Steinke ist eine junge Mitarbeiterin. Er ist sehr attraktive.

AMD 4

Ich schreibe mein lieblings Deutsches Lied auf English. Es heiβt Liebst du um Schönheit. Es ist ein kurzes Lied und wiederholen. Dann schreibe ich Dein blaues Auge auf English. Dein blaues Auge ist schwierig übersetzen gewesen.

Liebst du um Schönheit, (If) you love for beauty,
o nicht mich liebe! oh do not love me!
Liebe die Sonne, Love the sun,
sie trägt ein goldnes Haar! She wears gold hair!

Liebst du um Jugend, (If) you love for youth,
o nicht mich liebe! oh do not love me!
Liebe den Frühling, Love the spring,
der jung ist jedes Jahr! it is young every year!

Liebst du um Schätze, (If) you love for treasure,
o nicht mich liebe! o do not love me!
Liebe die Meerfrau, Love the mermaid,
sie hat viel Perlen klar! She has many clear pearls!

Liebst du um Liebe, (If) you love for love,
o ja mich liebe! o yes love me!
Liebe mich immer, love me always/ever,
dich lieb’ ich immer, I will love you ever,
immerdar! evermore.

Dein blaues Auge halt so still, Your blue eyes hold so still
ich blikke bis zum Grund. I look into their depths.
Du fragst mich, You ask me
was ich sehen will? what I want to see?
Ich sehe mich gesund. I see myself well healthy.

Es brannte mich ein glühend Paar, One bright pair of eyes burned me,
noch schmerzt, noch schmerzt, the pain, the pain,
das Nach gefühl: still hurts (?)
das deine ist wie See so klar Yours are as clear as a lake/sea
und wie ein See so kühl, so cool like a sea
und wie ein See so kühl. so cool like a sea.

AMD 4

Diese Woche bin ich nach Steamboat Springs, Colorado geflogen und ich bin Snowboard gegangen.  Ich habe zwei Videos gesehen.  In dem ersten Video gibt es einen deutschen Snowboarder, der David Benedek heißt.  David unterstützt Polarstern (das zweite Video erklärt was Polarstern ist).  Polarstern ist sehr interessant!  Ich finde diese Videos sehr toll.

http://www.youtube.com/watch?v=C_Trw89eYR4
http://www.youtube.com/watch?NR=1&feature=endscreen&v=tXMD_oSeJdY

AMD4

Heute habe ich www.spiegel.de besucht. Ich habe viele Artikel gefunden, aber der "Microsoft verhöhnt Google" Artikel war am interessantesten. Der Artikel ist über ein Video, das Google verhöhnt. Das Video hat einen Mann, den Google vertritt. Er trägt einen weißen Anzug mit den Google Farben und er hat ein Interview. Er wollte seine unentwickelte Software in der Firma implementieren. Die Chefin hat gedacht, dass er ein bisschen verrückt war.

Das Video ist gegen Google, weil Microsoft denkt, dass Googles Software nicht gut ist. Microsoft auch denkt, dass Googles Software viele Probleme hat. Microsoft verhöhnt Google, weil der Mann eine Stunde spät war. Er war auch ein bisschen nervös vor der Chefin.

Ich habe gedacht, dass das Video nicht gut war. Es war nicht so lusting oder intelligent. Microsoft kann besser Werbungen machen. Vielleicht nächstest mal kann Microsoft mehr Zeit benutzen und eine kreative Werbung machen.

Hier ist die Artikel und das Video.

http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,817117,00.html

http://www.youtube.com/watch?v=k4EbCkotKPU&

Willkommen!!

Welcome to our class blog!

We will be using this blog throughout the semester for two kinds of assignments:

1. Once per chapter, the homework plan will direct you to post a response to the culture readings for the chapter on the blog.

2. Roughly every other week, the homework plan will direct you to post here for your Abenteuer mit Deutsch (AMD) assignment. First you do a fun activity that involves German, then you post about it. You should spend an hour total on this (maybe 45-55 minutes doing something, 5-15 minutes posting about it). See Was ist ein AMD, AMD Ideen and Beispiele for ideas. This should get you excited about the kinds of things you can do!

Whenever you post something, please include your name and the name of the assignment (e.g. AMD2, Kultur5) as labels. See "Blog: How To" for more details!