Ich sehe zwei Southpark Episoden auf Deutsch: “Cartman und die Analsonde” und “Wie werde ich zum Kampfkoloss”.
Ich denke ihr Stimme sind sehr merkwürdig. Alle die Kinder haben niedriger Stimme als die amerikanisch Southpark, besonders Stan, Kyle und Wendy. Jedoch, ich verstehe Cartman besser auf Deutsch.
Ich denke es ist sehr interressant, dass Sie sagen “du Schweinehund” für bastard, weil Schwein ist ein “pig” auf English and Hund is ein “dog” auf English. So Stan sagt “you pig-dog” wörtlich.
Auch, ich lerne ein neue Wort: Mieze. Cartman sagt “Nein Miez…” Es ist sehr süß.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.